News im November

Allgemeines Polnisches Diktat

Am 22.11.2009 hat in Katowice die neueste Edition des „Allgemeinen Polnischen Diktats“ stattgefunden. Mehr als 1000 Teilnehmer setzten sich wieder mit seltenen polnischen Wörtern auseinander, das Ganze wurde live im Fernsehen übertragen. Der Gewinner durfte 30 000 Zloty (ca. 7500 Euro) mitnehmen. Zur Erinnerung: Im Jahr 2004 war kein anderer als ich selbst der Gewinner des „Diktats“, wenn auch in der erstmals ausgetragenen Kategorie „Ausländer“. Den zweiten und letzten Platz belegte damals mein lieber Freund Kevin Aiston aus England. Er hatte acht Fehler mehr als ich, nämlich 234.

Polnischer Diktat-Text (plus deutsche Übersetzung):

- Hej, hop, panie lelum polelum, rusz no że się!
- Ejżeż ty, zażywny huncwocie przechero, czegóż to sobie winszujesz?
mehr >>